Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Французский

комплект технической документации

Толкование Перевод

1 комплект технической документации

Комплект технической документации -- set of technical documents

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > комплект технической документации
2 комплект технической документации
1. set of documents
комплект технической документации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- set of documents
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплект технической документации
3 Комплект технической документации

Engineering: Technical Construction Files (TCF)

Универсальный русско-английский словарь > Комплект технической документации
4 комплект (технической) документации

Quality control: set of documents

Универсальный русско-английский словарь > комплект (технической) документации
5 комплект технической документации

Engineering: Technical Construction Files (TCF)

Универсальный русско-английский словарь > комплект технической документации
6 комплект технической документации

set of documents

Русско-английский словарь по нефти и газу > комплект технической документации
7 комплект технической документации

(напр. к станку) engineering package

Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > комплект технической документации
8 комплект технической документации

technical documentation set

Новый русско-английский словарь > комплект технической документации
9 комплект

set, complement, outfit

комплект действующий (напр. радиостанции) — issue complement

комплект для герметизации — sealant kit

комплект для модификации (доработки) — modification kit

комплект документации — documentation package, set of papers, set of documents

комплект инструмента — tool set, tool kit

комплект запасных частей — set of spare parts

комплект запчастей возимый — on-vehicle set of spare parts

комплект запчастей групповой — group set of spare parts

комплект запчастей действующий — set of running spares

комплект запчастей индивидуальный — individual set of spare parts

комплект запчастей одиночный — individual set of spare parts

комплект ЗИП (групповой, индивидуальный, одиночный) — SPTA set (group, individual, single)

комплект монтажный (напр. антенны и т.д.) — installation kit

комплект оборудования — set of equipment, equipment complement, equipment set

комплект питания — power pack

▪ The power pack of a radio set comprises 4 storage cells.

комплект подменный — addition set

комплект полный — complete set, complement

комплект поставки — delivery set, standard equipment, list of delivered equipment, items of supplied outfit

комплект промышленный радиостанции (включает действующий к., запасное и вспомогательное имущество) — Manufacturer's complement of a radio set (comprises the issue complement of the radio set, spares and auxiliaries)

комплект резервный — standby set

комплект рабочий — operating complement

комплект ремонтный — repair kit

▪ Repair kit: Generally refers to a group of parts issued together under one stock number for the reconditioning of a subassembly. Punctures in the aluminium skin of the electrical equipment shelter are patched with a repair kit.

комплект технологический (для обслуживания) — maintenance kit

комплект (для заправки) — servicing kit

комплект технической документации — set of technical papers, set of technical documents

в комплекте... не поставляется — not supplied as part of...

▪ The battery is not supplied us part of the radio set and must be requisitioned separately.

заменять полностью (в комплекте с...) — to change complete with...

▪ Coils of transformers that have identical functions are interchangeable for all models if they are changed complete with tuning cores.

поставляться в комплекте с... — to be supplied with..., completed with...

Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > комплект
10 комплект

. в комплекте с; серия

•
The satellite will carry microchannel plates as part of its complement of X-ray detectors.

* * *
Комплект -- set, complement
The distribution of power loss within the bearing complement is illustrated graphically in Fig.

— в комплекте с

— ведомость группового комплекта

— групповой комплект запасных частей

— комплект запасных частей

— комплект поставки

— комплект технической документации

— не входит в комплект стандартного оборудования

— одиночный комплект

— подобранный комплект

— полный комплект

— поставляться в комплекте с

— прилагаемый к комплекту

— ремонтный комплект запчастей

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > комплект
11 комплект документации

1) Military: library

2) Construction: documentation set

3) Information technology: documentation kit, documentation package

4) Quality control: (технической) set of documents

Универсальный русско-английский словарь > комплект документации
12 технический

— акт технического испытания

— акт технического осмотра

— в задаваемых техническими условиями пределах

— в поисках технической помощи и инвестиций

— в соответствии с техническими условиями

— в состоянии удовлетворить всем техническим условиям

— вид технического обслуживания

— виды и периодичность технического обслуживания

— временные технические условия

— выдавать окончательные технические требования

— выполнять операции по техническому обслуживанию

— выполнять технические условия

— высылать техническое задание

— единый регламент технического обслуживания

— если это не требуется какими-либо техническими условиями

— замечания о техническом состоянии

— инструкция по техническому обслуживанию

— интервал между техническими обслуживаниями

— карта учёта технических осмотров и регламентных работ

— комплект технической документации

— наиболее трудная техническая задача

— научный потенциал и техническая мощь

— не приносить каких-либо неожиданностей технического характера

— номенклатура и периодичность работ по техническому обслуживанию

— облегчение требований технических условий

— обращаться за технической помощью к

— общие технические условия на капитальный и средний ремонт

— одобрение технического проекта

— оказывать техническое содействие

—окончательные технические условия на

— описывать в технической инструкции

— основные проверки технического состояния изделия

— основные технические данные и характеристики

— отвечать техническим условиям

— отдел технического контроля

— перечень основных проверок технического состояния изделия

— перечень работ для различных видов технического обслуживания

— периодичность технического обслуживания

— подниматься на новую ступень технического развития

— полный технический ресурс

— последние технические достижения

— представление технической документации на рассмотрение

— представлять собой самые последние технические достижения в области

— представлять собой серьёзную техническую задачу

— претензии по техническому обслуживанию

— проверка технического состояния

— провода укладываются и заделываются согласно техническим требованиям

— работа за пределами, предусмотренными техническими условиями

— регламент технического обслуживания

— руководство по техническому обслуживанию

— смягчение технических условий

— содержать много полезной технической информации

— соответствовать техническим условиям

— строгие технические условия

— существенные технические усовершенствования

— техническая документация находится в месте №

— техническая компетентность

— техническая литература

— техническая оценка

— техническая помощь

— технические изменения

— технические неполадки

— технические последствия

— технические требования на дефектацию и ремонт

— технические трудности

— технические условия

— технические характеристики

— технический отдел

— технический персонал

— технический прогресс в области

— технический проект

— техническое достижение

— техническое задание

— техническое обслуживание

— техническое описание

— техническое освидетельствование изделия специальными контрольными органами

— техническое предложение

— техническое расследование

— техническое рассмотрение

— техническое решение было найдено с появлением

— техническое совершенство

— техническое состояние

— требования технических условий

— требуемый техническим заданием

— удовлетворяющий техническим условиям

— указывать в техническом задании

— фамилия и подпись лица, ответственного за проведение технического обслуживания

— являться неотъемлемой частью настоящих технических условий

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > технический
13 документация

Документация -- documentation, documents
— документация находится в месте №1

— документация, относящаяся к

— комплект технической документации

— представление технической документации на рассмотрение

— проектно-сметная документация

— разработка рабочей документации

— сопроводительная документация

— техническая документация находится в месте №

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > документация

См. также в других словарях:

комплект технической документации — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN set of documents … Справочник технического переводчика
МРР 3.2.60-08: Рекомендации по определению стоимости работ по технической оценке качества рабочей документации проектов в части устройства фасадов зданий и сооружений в городе Москве — Терминология МРР 3.2.60 08: Рекомендации по определению стоимости работ по технической оценке качества рабочей документации проектов в части устройства фасадов зданий и сооружений в городе Москве: Витражи (строительные витражи) светопрозрачные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Комплект страховых документов — упорядоченная совокупность страховых документов, объединенных принадлежностью к одному объекту, изделию, виду продукции или виду документации (конструкторской, технологической, проектной, нормативной, управленческой и т.д.)... Источник:… … Официальная терминология
Хранение документации. — 1.5.8. Хранение документации. Постоянному хранению подлежат: · в полные комплекты утвержденной проектно сметной документации (далее по тексту ПСД) на строительство (реконструкцию) систем водоотведения со всеми приложениями; · … … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СО 02-04-АКТНП-007-2006: Правила технической эксплуатации, диагностирования и ремонта стальных вертикальных резервуаров ОАО "АК "Транснефтепродукт" — Терминология СО 02 04 АКТНП 007 2006: Правила технической эксплуатации, диагностирования и ремонта стальных вертикальных резервуаров ОАО "АК "Транснефтепродукт": «с подключенными резервуарами» при которой резервуары служат для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 27535-87: Машины землеройные. Автогрейдеры. Термины, определения и техническая характеристика для коммерческой документации — Терминология ГОСТ 27535 87: Машины землеройные. Автогрейдеры. Термины, определения и техническая характеристика для коммерческой документации оригинал документа: 4.1. Автогрейдер самоходная колесная машина с регулируемым отвалом, расположенным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 27536-87: Машины землеройные. Самоходные скреперы. Термины, определения и техническая характеристика для коммерческой документации — Терминология ГОСТ 27536 87: Машины землеройные. Самоходные скреперы. Термины, определения и техническая характеристика для коммерческой документации оригинал документа: 4.2. Базовая машина самоходный скрепер, соответствующий технической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 27721-88: Машины землеройные. Погрузчики. Термины, определения и техническая характеристика для коммерческой документации — Терминология ГОСТ 27721 88: Машины землеройные. Погрузчики. Термины, определения и техническая характеристика для коммерческой документации оригинал документа: 4.2. Базовая машина погрузчик, соответствующий технической документации изготовителя.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НПБ 308-2002: Порядок разработки и требования к ремонтной и эксплуатационной документации на пожарные автомобили и насосы — Терминология НПБ 308 2002: Порядок разработки и требования к ремонтной и эксплуатационной документации на пожарные автомобили и насосы: (код продукции) АВТОМОБИЛЬ АВАРИЙНО СПАСАТЕЛЬНЫЙ наименование продукции Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аварийный комплект документации — специально подобранная и упорядоченная совокупность документов, необходимых и достаточных для документального обеспечения проведения аварийно спасательных, аварийно восстановительных и других неотложных работ при ликвидации чрезвычайных ситуаций… … Официальная терминология
ГОСТ 2.119-73: Единая система конструкторской документации. Эскизный проект — Терминология ГОСТ 2.119 73: Единая система конструкторской документации. Эскизный проект оригинал документа: 2.3. Ведомость эскизного проекта 2.3.1. В ведомость эскизного проекта вносят все включенные в комплект документов эскизного проекта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

комплект технической документации

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

комплект технической документации

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: